Presidente chinês visita rainha-mãe cambojana para impulsionar amizade tradicional

2016-10-14 10:33:32丨portuguese.xinhuanet.com

CAMBODIA-CHINA-XI JINPING-QUEEN MOTHER-VISIT

O presidente chinês Xi Jinping visita a rainha-mãe cambojana Norodom Monineath Sihanouk em Phnom Penh, capital do Camboja, em 13 de outubro de 2016. (Xinhua/Yao Dawei)

Phnom Penh, 14 out (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping visitou a rainha-mãe cambojana Norodom Monineath Sihanouk na quinta-feira no Palácio Real, Phnom Penh, prometendo continuar a amizade tradicional entre os dois países.

Observando que a amizade sino-cambojana está profundamente arraigada entre os dois povos, Xi comparou as frequentes reuniões entre os líderes chineses e cambojanos com as entre amigos e parentes antigos, que não só representam a amizade especial, mas também desempenham um importante papel em promover os laços bilaterais.

Sobre a amizade profunda entre a família real cambojana e a China, Xi disse à rainha-mãe que o rei-pai Norodom Sihanouk era um respeitado e bom amigo do povo chinês, assim como um símbolo da amizade China-Camboja.

A China dá boas-vindas a rainha-mãe e o rei Norodom Sihamoni para fazerem frequentes viagens à China e continuarem a considerar a China como sua segunda terra natal, disse o presidente.

A China está pronta para trabalhar com o Camboja para continuar sua amizade, criada juntos pelos líderes de gerações anteriores e para ser sempre amigo leal um ao outro, disse.

A rainha-mãe Norodom Monineath disse a Xi que o povo cambojano esperou ansiosamente sua visita há muito tempo e que acredita que promoverá ainda mais a amizade tradicional Camboja-China.

Os laços Camboja-China servem como um modelo de cooperação com confiança mútua entre os países grandes e pequenos, disse a rainha-mãe, acrescentando que a amizade bilateral irrompível tomou raízes profundamente no coração dos cambojanos.

O lado cambojano está disposto a se juntar com o lado chinês para aprofundar intercâmbios e cooperação em todas as áreas enquanto passam a amizade entre seus povos de geração em geração, disse ela.

Xi chegou em Phnom Penh no meio-dia da quinta-feira para uma visita de Estado, sua primeira viagem à nação do Sudeste Asiático como o presidente. Em 2009, ele fez uma visita oficial ao reino como vice-presidente.

010020071380000000000000011100001357537771