China e Portugal prometem fortalecer cooperação econômica

2016-10-10 10:12:06丨portuguese.xinhuanet.com

(时政)李克强同葡萄牙总理科斯塔举行会谈

O primeiro-ministro chinês, Li Keqiang (e), preside a uma cerimônia de boas-vindas para o primeiro-ministro português, António Costa, antes das conversações, em Beijing, capital da China, em 9 de outubro de 2016. (Xinhua/Wang Ye)

Beijing, 10 out (Xinhua) -- China e Portugal prometeram no domingo impulsionar a cooperação econômica por fortalecer investimento e comércio e explorar o mercado de terceiros.

O compromisso foi feito pelo primeiro-ministro chinês Li Keqiang e seu homólogo português António Costa no Grande Palácio do Povo em Beijing.

Elogiando a alta complementaridade das duas economias, Li espera que os dois países realizem o potencial de cooperação e conectem a iniciativa do Cinturão e Rota com o desenvolvimento de Portugal.

Li encorajou os dois países a consolidar e explorar o mercado de terceiros e cooperação multilateral com países de língua portuguesa, e reforçar a cooperação em áreas como agricultura, infraestrutura e automóveis.

"Podemos combinar o potencial e vantagens do mercado chinês em manufatura de equipamentos com a tecnologia avançada de Portugal para criar uma cooperação de longo prazo e de benefício mútuo", declarou Li em uma entrevista coletiva que também teve a presença de Costa.

Ambos os países podem criar novos pontos de crescimento nos setores de conectividade de energia, energia renovável e energia limpa, disse Li a Costa, pedindo que os dois lados se esforcem em liberalização do comércio e investimento.

Li acreditou que Portugal fornecerá um melhor ambiente de investimento e uma melhor proteção legal para investidores, incluindo os chineses.

Costa, que está na China para uma visita oficial de cinco dias a partir do sábado, assinalou que Portugal deseja manter visitas de alto nível com a China, promover junto com a parte chinesa o mercado de terceiros e aprofundar a cooperação de investimento e comércio em áreas como energia, finanças, construção de portos e ferrovias, agricultura e turismo.

Portugal encoraja empresas chinesas a aproveitar melhor suas vantagens em produção e tecnologia, explorar cooperação do setor de nova energia sob a iniciativa do Cinturão e Rota, disse Costa.

Os dois países assinaram um memorando de entendimento sobre a cooperação de mercado de terceiros.

Os dois também prometeram mais intercâmbios diplomáticos e culturais, com a assinatura de documentos para abrir voos diretos de Beijing a Lisboa, e o estabelecimento de centros culturais em ambos os países.

Quanto às relações políticas, Li notou que as relações bilaterais registraram um desenvolvimento estável e saudável nos últimos 37 anos desde que os dois países estabeleceram as relações diplomáticas.

As duas nações realizaram a entrega pacífica de Macau de Portugal à China em 1999 através de negociação, que criou um bom exemplo para que outros países abordem questões históricas e abriu um novo capítulo para o relacionamento China-Portugal, comentou Li.

Costa concordou com Li sobre a entrega de Macau, dizendo que está contente de ver que Macau se tornou uma boa plataforma entre os países de língua portuguesa e a China.

Ambos os líderes irão a Macau assistir à 5ª Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Econômica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa na terça-feira.

Li destacou o papel do fórum em acelerar o desenvolvimento comum da parte continental da China, Região Administrativa Especial de Macau e os países de língua portuguesa, desde seu estabelecimento há 13 anos, esperando que a China e Portugal possam promover a cooperação inter-governamental.

Costa afirmou que Portugal está disposto a fortalecer cooperação com a China através das plataformas de Macau e do fórum.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9   

010020071380000000000000011100001357425571