Festival da Lua, uma festa chinesa

2016-09-14 16:56:46丨portuguese.xinhuanet.com

 

 

História do Festival da Lua

Dá-se o nome em inglês pois sempre ocorre no meio da estação de outono. Também é conhecido como Festival da Lua pelo fato de, nesta época do ano na China, a lua é redonda e brilhante, ou seja, a lua cheia é mais bonita pelas condições atmosféricas. Em 2016, devido ao calendário móvel chinês, o festival será comemorado do dia 15 ao 17 de setembro.

O Festival de Meio do Outono está ligado a um tradicional costume de cerimônias de oferendas à lua. Os antigos chineses observavam que o movimento da lua tinha uma estreita relação com as mudanças das estações do ano e da produção agrícola. Assim, para expressar seus agradecimentos à lua e celebrar a colheita, eles faziam uma oferenda para a lua em dias de outono.

No dia do festival, os membros da família se reúnem para fazer estas oferendas, apreciar a lua cheia e brilhante, comer bolos lunares, além de passear pelas ruas com lanternas iluminadas, ou brincar com fogos de artifício. As reuniões se não acontecem nas suas residências, ocorrem ao ar livre à noite para apreciar a lua, sempre num clima bem festivo como num piquenique. As cidades ficam decoradas com bonecos, lanternas etc. conforme poderão ver nas fotos publicadas.

Devido à forte diáspora chinesa, o festival é comemorado no mundo inteiro.

Fonte: China Travel Guide

 

Bolo Lunar

Bolo lunar ou Torta da Lua (chinês: 月饼) é um pequeno bolinho chinês, tradicionalmente comido durante o Festival de Meio do Outono (ou Festival da Lua), mas também é comido em outras épocas do ano. Tortas da Lua típicas são ou redondas ou retangulares, medindo em torno de 10 cm de diâmetro e 4 a 5 cm de espessura. Têm uma casca relativamente fina (entre 2 e 3 mm), que envolve um recheio pastoso. São tipicamente pesadas, se comparados com a maioria dos bolos orientais. Normalmente, são comidas em pequenas quantidades, acompanhados de chá chinês. (Wikipedia)

* Em São Paulo, nas mercearias chinesas no bairro da Liberdade, pode-se comprar bolos lunares e outros doces e petiscos chineses relativos a este festival. 

 

Chang'e, a Deusa da Lua

Chang'e (chinês: 嫦娥), originalmente conhecida como Heng'e ou Heng-O (姮 娥; Héng'é, mudou o nome para evitar conflito com o Imperador Wen de Han), é a deusa chinesa da Lua. Ao contrário de muitas divindades lunares em outras culturas que personificam a Lua, a Chang'e só vive na Lua. Como a "mulher na Lua", Chang'e poderia ser considerada o complemento chinês para a noção ocidental do homem na lua. A exploração na órbita lunar da sonda Chang'e 1 tem o seu nome.

Chang'e é o assunto de lendas diversos na mitologia chinesa, a maioria dos quais incorporam vários dos seguintes elementos: Houyi, o Arqueiro, um imperador benevolente ou malévolo, um elixir da vida, e, claro, a Lua.

 NOTÍCIAS DO FESTIVAL DA LUA

 Crianças aprendem a fazer bolos lunares

Decorações da luz iluminam para o Festival da Lua em Macau

Lua artificial erigida numa cidade chinesa para receber o Festival da Lua

 

 

 

Galeria de Fotos do Festival da Lua 

 Decorações de luz em Macau para o Festival da lua

 Animais comem bolo lunar em comemoração do Festival da Lua

 Crianças fazem bolos lunares para comemorar o Festival da Lua

 Bolo lunar 3D impresso em Yangzhou da China

       
       

010020071380000000000000011100001356868741