Presidente chinês espera que relações China-Japão voltem à normalidade

O presidente chinês, Xi Jinping, encontra-se com o primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, que assiste à cúpula do G20, em Hangzhou, capital da província de Zhejiang, no leste da China, em 5 de setembro de 2016. (Xinhua/Pang Xinglei)

Hangzhou, 6 set (Xinhua) -- O presidente da China, Xi Jinping, disse na segunda-feira ao primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, que os dois países devem "deixar de lado as perturbações" e fazer suas relações voltarem ao caminho normal o mais breve possível.

Em sua reunião depois da cúpula de dois dias do G20 na cidade de Hangzhou, Xi disse que a China e o Japão são vizinhos importantes e próximos um ao outro.

Portanto, o desenvolvimento saudável e estável de longo prazo das relações bilaterais facilitará os benefícios dos povos dos dois países, assim como a paz e a estabilidade regionais, mencionou Xi.

O presidente disse que atualmente as relações entre a China e o Japão continuam "perturbadas por complicações ocasionais". Os dois países devem deixar de lado essas perturbações e promover que as relações bilaterais voltem para desenvolvimento normal o mais breve possível.

O presidente chinês indicou que o ponto de vista básico da China para melhorar suas relações com o Japão não mudou. As relações bilaterais entraram agora em uma nova fase, onde "a falta de progresso significa regressão".

"As duas partes devem impulsionar sua conscientização de responsabilidade e crise e trabalhar para construir elementos positivos das relações bilaterais ao reservar os aspectos negativos, com o objetivo de assegurar a melhoria estável de suas relações."

Além disso, devem aproveitar ao máximo o 45º aniversário da normalização das relações entre a China e o Japão, que se celebrará em 2017, e o 40º aniversário da assinatura do Tratado China-Japão de Paz e Amizade, um ano depois, a fim de impulsionar as relações bilaterais, expressou.