Através da China: Designer do logo do G20 apresenta a China de uma forma poética

Hangzhou, 25 ago (Xinhua) -- Com a imagem de uma ponte, aprimorada com a marca de uma tradicional chancela chinesa, o logotipo da próxima cúpula do G20 nasceu em uma fábrica de cimento abandonada no subúrbio da cidade-sede de Hangzhou, na província de Zhejiang.

Há oito anos, esta fábrica deserta foi transformada em um parque da indústria cultural e criativa e Yuan Youmin da Academia de Artes Chinesa, em Hangzhou mudou seu estúdio de design lá.

Em 2007, Hangzhou começou a sonhar em tornar-se um centro cultural e criativo. Após nove anos, as indústrias criativas representam cerca de 22 por cento do PIB local.

Nascido em 1971 na província de Anhui, Yuan veio pela primeira vez para Hangzhou como um graduado do ensino médio. "Naquele tempo, o Lago Oeste foi o que mais me impressionou, com as suas pontes arqueadas refletidas na água", disse ele.

As pontes de Hangzhou foram elogiadas pelo viajante italiano Marco Polo no século 13 que chamou Hangzhou, com suas 12.000 pontes, de uma cidade construída sobre a água.

"Alguns têm me perguntado qual a ponte que inspirou o logotipo. Bem, devo dizer que é uma ponte do nível espiritual", disse Yuan. O logotipo combina a abertura, a inclusão, a compreensão e comunicação. Pontes conectam pessoas e lugares de diversas maneiras diferentes", assim como o G20 aproxima Oriente e Ocidente juntos em diálogo", disse ele.

A ponte é composta por 20 linhas e o arco da ponte forma um círculo com seu reflexo. "As 20 linhas representam os 20 membros do grupo, e o arco implica em uma mesa redonda onde todos são iguais."

O selo vermelho com os caracteres de "China" ao lado da ponte não é apenas um símbolo da cultura, mas também carrega o significado da promessa, como os selos representam relações contratuais, disse ele.

"Queremos apresentar elementos chineses de uma forma poética, natural e concisa", acrescentou Yuan.

Após o lançamento do logotipo em 1º de dezembro de 2015, a equipe de design passou mais três meses fazendo um conjunto de trabalhos manuais que detalham as várias manifestações do logotipo em diferentes objetos e ocasiões.

Yuan disse que design gráfico na China tem crescido, desde a simples cópia de estilos ocidentais há 30 anos, para explorar motivos chineses distintos.

"Esperamos que o nosso logotipo do G20 possa sensibilizar o público para o design gráfico", disse ele. "Um bom design é um detentor de cultura, apresentando ambos: utilidade e beleza."