Singapura regozija-se pela primeira medalha de ouro nos Jogos Olímpicos

2016-08-16 17:12:09丨portuguese.xinhuanet.com

Singapura, 13 ago (Xinhua) -- "Muito bem Joseph, bem feito Singapura!" gritaram em júbilo as audiências da Associação de Natação de Singapura (SSA) durante a transmissão ao vivo de 100 m mariposa no final dos Jogos Olímpicos Rio, no Centro Aquático de OCBC este sábado.

Joseph Schooling, nadador de 21 anos da equipe de Singapura, tocou a parede em 50,39 segundos, batendo 22 vencedores de medalhas de ouro olímpicas, da América Michael Phelps, bem como da África do Sul Chad le Clos e o húngaro Laszlo Cseh.

13 de agosto de 2016 é uma data histórica para Singapura, uma vez que Schooling ganhou a primeira medalha de ouro olímpica para a cidade-estado. Cingapurianos explodiram em aplausos após a corrida incrível.

"Estamos muito orgulhosos dele, nunca tivemos uma medalha de ouro assim. Estou sem palavras, estamos tão felizes e tão orgulhoso dele", disse Joscelino Yeo, nadador nacional e também o vice-presidente da SSA.

Oon Jin Teik, secretário-geral da Associação de Natação Singapura que também estava no centro aquático OCBC, ecoou com Joscelino, dizendo-se completamente sem palavras para descrever seu sentimento.

"O resultado aqui, francamente, é inesperado," disse Oon, acrescentando que esta é uma vitória "emocional" para Singapura.

"O resultado não é apenas uma inspiração, mas um momento histórico para Singapura. É o melhor presente de aniversário para Singapura, para o desenvolvimento dos próximos 50 anos." O secretário-geral do SSA também salientou a importância da performance maravilhosa de Schooling para a geração mais jovem. "Isto diz a geração mais jovem que a vida é acreditar, a vida é trabalhar para algo que você acredita, a vida é perseguir seus objetivos e o resultado virá, e então podemos comemorar como uma nação," disse Oon.

Keng Yam de Bailey, Secretário Parlamentar de Cultura, Comunidade e Juventude, testemunhou o momento histórico com a comunidade desportiva do país, dizendo que as audiências estavam todas em êxtase.

"O que ele alcançou…um recorde Olímpico, o que mais posso pedir? É realmente uma grande motivação e encorajamento e um grande presente para o aniversário de Singapura."

Bailey disse à imprensa que ele tinha visto alguns jovens nadadores, quem entraram e assistiram ao vivo, e ele pensou que eles foram inspirados por Joseph.

"Tenho certeza que farão o seu melhor, e eles farão Singapura orgulhosa um dia. É algo que pode se esforçarmo-nos para ela...trabalho duro para isso...você sabe, nada é impossível, "disse Bailey. Gary Tan, assistente técnico nacional de Singapura, falou muito bem de Scooling depois de assistir ao vivo, descrevendo esta última corrida como uma das mais perfeitas de Scooling.

"Para Joseph, penso que é o início da sua viagem, acredito que haja mais por vir em Tóquio 2020. É algo que ele pode aguardar. Aproveitar o impulso, pode ser ainda maior. Espero que mais gente seja inspirada a ganhar medalhas," acrescentou Tan, um bicampeão olímpico que se aposentou em 2006 e assumiu o treino em 2008.

O Presidente Tony Tan Keng Yam Singapura, o primeiro-ministro Lee Hsien Loong, bem como muitos líderes cingapurianos transmitiram suas felicitações à Scooling no sábado. Alguns dos líderes também juntaram se ao público para comemorar o momento histórico para o país.

010020071380000000000000011105031356039471