Beijing, 2 dez (Xinhua) -- A primeira Cúpula de Mídia do BRICS concluiu na terça-feira depois de publicar uma declaração conjunta. Segue a versão em português do documento.

Declaração de Beijing da Cúpula de Mídia do BRICS

De 30 de novembro a 1º de dezembro de 2015, a primeira edição da Cúpula de Mídia do BRICS foi realizada em Beijing, China. É a primeira reunião para diálogo e intercâmbio de alto nível entre os principais veículos de mídia dos países do BRICS. Líderes de 25 organizações de mídia, incluindo agências de notícias, jornais, rádio, televisão e internet, participaram da Cúpula.

Com tema de "Inovação, Desenvolvimento, Cooperação e Confiança", profundos intercâmbios foram realizados, focando em três tópicos: o papel da mídia em promover uma parceria mais estreita entre os países do BRICS, em aprofundar intercâmbios e cooperação entre as mídias dos países do BRICS, e como mídia tradicional e nova mídia complementar-se e convergir-se. Avaliamos formas de que as mídias do BRICS podem ter uma melhor cooperação com o contexto de relações gerais cada vez mais estreitas entre os países do BRICS.

Acreditamos que o mundo de hoje está passando por mudanças profundas e complicadas. Vivemos em um mundo multipolar e a globalização econômica continua acontecendo. O desenvolvimento da diversificação cultural e da explosão de informação continua. Os países do BRICS tornaram-se uma força importante nas relações internacionais assim como construtores ativos do atual sistema internacional. Os laços cada vez mais estreitos entre os países do BRICS ofereceram grande oportunidade para o desenvolvimento da mídia assim como o fortalecimento dos intercâmbios e da cooperação entre as organizações da mídia. Esperamos que os colegas da mídia aproveitem esta oportunidade para promover eficazmente uma revolução da mídia em nossos países.

Acreditamos que a mídia desempenha um papel insubstituível em promover a cooperação. Desejamos fortalecer laços entre os cinco países nas áreas econômica, social e política, com reportagens objetivas, imparciais, compreensivas e atuais. Também exploraremos meios para reforçar cooperações multilateral e bilateral em divulgação de notícias, a fim de fazer em conjunto reportagens que refletam de forma verdadeira a cooperação entre os países do BRICS.

Sabemos bem que o rápido desenvolvimento da internet e da tecnologia digital mudaram profundamente o ambiente de mídia no mundo. Trocamos opiniões sobre como promover o desenvolvimento da mídia tradicional e nova mídia, que são complementares e integradas. Propomos que organizações da mídia do BRICS ecoem com as novas tendências de divulgação de informação e promovam mudanças com inovação seguindo as regras de transmissão de notícias e de nova mídia.

Esperamos que todas as formas da mídia dos países do BRICS, com o espírito de abertura, abrangência e cooperação de benefício mútuo, possam aproximar nossos laços e fortalecer comunicação e aprendizagem mútua com organizações de mídia de outros países.

A Cúpula de Mídia do BRICS foi proposta primeiramente pela Agência de Notícias Xinhua e lançada pela Xinhua junto com a Empresa Brasil de Comunicação S/A - EBC, International Information Agency "Rossiya Segodnya", The Hindu Group e Independente Media da África do Sul. A Agência de Notícias Xinhua organizou a primeira edição da Cúpula.

Líderes das cinco co-patrocinadoras, assim como de outros veículos de mídia, incluindo Diário do Povo, Televisão Central da China, Rádio Internacional da China China Daily, Correio Braziliense, Diário Comércio Indústria & Serviços, Folha de São Paulo, Grupo de Comunicação O POVO, Rossiyskaya Gazeta, Russia Today TV, Russian State TV and Radio Broadcasting Company, TASS Russian News Agency, The India Today Group, NDTV Group Ltd., The Outlook Group, Press Trust of India, African News Agency, Independent Online, Media 24, News 24, participaram da Cúpula. Fim